O Mundo das Sombras is incorporated in this blog

In order to organize all the materials of my research I decided today to incorporate in this blog posts previously published in another blog I created in the year 2005, which covers the same topic, but written in Portuguese, named O Mundo das Sombras. See it here. From now on the posts will be written in both languages.

30 April 2014

A letter from Spain


A letter from Spain to Portugal. In the remainder of envelope the image of Francisco Franco, "El Caudillo".
The rubber stamp is from the Military Censorship. Adressee name and adress was erased.

El Caudillo


Encontram-se preciosidades, memórias de guerra e de comunicação, cartas que trazem e levam novas tristes e notícias de alegria.
Esta veio para Portugal, sujeita à Censura Militar espanhola. Ostenta a efígie de Francisco Franco, "El Caudillo".
Alguém apagou o nome do destinatário. Talvez por prudência.
Comprei-a na "Feira dos Peludos". Entre um monte de papéis ali estava, o que sobrava como registo postal de um sangrento conflito em que o Portugal salazarista se comprometeu contra os "rojos".